Рубрика «Рушди Салман»
В авторский сборник вошли рассказы Салмана Рушди, которые впервые публикуются в переводе на русский язык. Писатель сопоставляет восточный и западный менталитет, пытается найти точки их пересечения, используя для этого все возможные литературные средства - от реализма до фантасмагории.
скачать книгу (141 кб) Салман Рушди “Восток, Запад”
Малик Соланка, историк идей и всемирно известный кукольник, однажды бросает в Лондоне семью и летит через океан, чтобы переплавить в горниле Нью-Йорка безумную, темную ярость, живущую в нем, заглушить голоса злобных фурий. И что же? Ярость повсюду вокруг него.
скачать книгу (312 кб) Салман Рушди “Ярость”
При дворе правителя Могольской империи появляется золотоволосый чужеземец и заявляет, что он – дядя императора…
Интригующие арабески своего повествования Рушди создает в полном соответствии с реальной исторической канвой.
скачать книгу (349 кб) Салман Рушди “Флорентийская чародейка”
Повествование о страстной любви, обернувшейся трагедией. Роман известного писателя и диссидента Салмана Рушди являет собой эпическое полотно, запечатлевшее судьбы людей в сложнейшие моменты истории. Ареной действия стали Англия, Франция, Америка, но прежде всего Кашмир - не столько потерянный, сколько погубленный рай.
скачать книгу (493 кб) Салман Рушди “Клоун Шалимар”
В сложном, многоплановом романе Салмана Рушди “Земля под ее ногами” (1999), впервые переведенном на русский язык, переплелись, замешанные на индуистской и древнегреческой мифологии, несколько важнейших для автора книги тем: вина человека перед землей, с которой он творит все, что ему вздумается; “бомбейская” тема, развитая в романах “Дети полуночи” (1981) и “Клоун Шалимар” (2005); тема двойников и “alter ego”; размышления о славе, современной музыке, жизни и смерти и контактах с потусторонним миром.
Герои романа, юноша и девушка, влюбленные друг в друга и рок-музыку, отправляются из Индии сначала в Великобританию, а затем США, где становятся сверхпопулярными. Но однажды героиню книги в буквальном смысле слова поглощает земля, и юноша становится Орфеем, отправляющимся в метафизическое путешествие за своей Эвридикой.
скачать книгу (661 кб) Салман Рушди “Земля под ее ногами”
Для европейцев Индия была и остается страной чудес. Но какова она при взгляде изнутри? Салман Рушди на сегодняшний день - не только самый скандальный, но и самый авторитетный индийский писатель. Ему и его книге “Прощальный вздох Мавра” читатель может довериться.
Место действия этого странного романа - невероятный, причудливый, пряный Бомбей. В его призрачном пространстве и разворачивается полная приключений и лишений история жизни главного героя - заблудившегося во времени скитальца Мораиша Зогойби по прозвищу Мавр. “Портрет человеческой души в аду” - эти слова бедного Мавра, пожалуй, вполне могли бы послужить эпиграфом ко всей книге.
скачать книгу (469 кб) Салман Рушди “Прощальный вздох Мавра”
“Гарун и Море Историй” - тонкая и умная вещь, вобравшая в себя пряный колорит “Тысячи и одной ночи”, нежность “Маленького принца” и парадоксальный юмор “Алисы в стране чудес”. Роман уже завоевал сердца больших и маленьких читателей по всему миру - за него автор получил награду американской Гильдии Писателей, а в Лондоне и Нью-Йорке с сенсационным успехом идут постановки театральной версии - “Гаруна”…
скачать книгу (131 кб) Салман Рушди “Гарун и Море Историй”
Роман Сатанинские стихи (1988) вызвал яростный протест мусульман. Один из персонажей списан с пророка Мухаммеда, причём выставляет того в неприглядном свете. Иранский аятолла Хомейни публично проклял Рушди в своей фетве и приговорил его, а также всех лиц, причастных к изданию книги и знающих о её содержании, к смертной казни, призвав мусульман всего мира исполнить приговор (этот эпизод привёл к разрыву дипломатических отношений между Великобританией и Ираном). Писатель скрывался в течение многих лет, появляясь на публике лишь эпизодически. Поскольку аятолла Хомейни умер, не отменив приговора, он останется в силе навсегда.
скачать книгу (972 кб) Салман Рушди “Сатанинские стихи”
Рушди, Салман. Стыд (1983)
Роман “Стыд” принадлежит к числу самых известных произведений Салмана Рушди. Эта книга основана на подлинных событиях новейшей истории Пакистана, но сам автор называет ее “чем-то вроде сказки на новый лад”. Если из нашей жизни вычесть стыд, утверждает писатель, останется лишь разнузданная свобода, свобода от всех пут и уз, соединяющих людей друг с другом, а прошлое с настоящим.
скачать книгу (322 кб) Салман Рушди “Стыд”
Многоплановое, фантастическое, “магическое” повествование охватывает историю Индии (отчасти и Пакистана) с 1910 по 1976 годы. Политические события, поданные ярко и пристрастно (Индира Ганди, чей образ приобретает в романе апокалиптическую окраску, подала на автора в суд!), не исчерпывают собой прихотливой реальности романа.
скачать книгу (638 кб) Салман Рушди “Дети полуночи”
Загрузка ...